Ora jeevansathi MOBIELE SITE Reports Lajme. 2018. “Ora Reports – Burrnesha Diana, virgjeresha elizabeth betuar qe zgjodhi te jetoje si burre.” YouTube, Mar 8, 1:38.
Papantonopoulou, Saffo. 2014. “‘Even a freak Like you Could well be Safer inside Tel Aviv’: Transgender Sufferers, Wounded Attachments, plus the Zionist Savings away from Gratitude.” Ladies’ Education Quarterly, 42 (1/2): 278-293.
Rexhepi, Piro. 2016. During the Eu, Europe Unfinished: Mediating European countries as well as the Balkans within the a time of crisis, Rowman & Littlefield International, 145-161.
Whitaker, Ivan. 1981. “‘A Sack for carrying Things’: The conventional Role of women in Northern Albanian Area.” Anthropological Quarterly, 54 (3): 146-156.
Once you understand Burrnesha
[Antonia Young-Anthropologist and you may researcher of the routine inside the Albania, says that Albanian girls turned into burrnesha in two instances: whenever a family group is actually made up only of women and one of her or him had a need to the brand new deal with it destiny, or in the case out-of mothers choosing to wed from the girl and you may she denied. burrneshas, or bound virgins, may not be allowed to have the life of a lady again. This could be an act punishable from the demise. New researcher claims this old tradition was created 200 years back from the traditional rules of your North, brand new Kanun regarding Lek Dukagjin. not, the fresh specialist claims this particular habit enjoy most females as conserved off unwanted marriage ceremonies. She emphasizes this habit did not simply render lady versatility, but furthermore the rights as your mind of your home. It is interesting you to definitely she emphasizes that every of one’s burrneshas was proud of its package in daily life].
Generally speaking, the methods that brand new West mass media visited know the burrnesha is actually extremely tricky. Like, two of the really difficult movies illustrated interviewers whom just exhibited up to the homes out-of burrnesha asking for a job interview, because carry out many print journalists (SBS Australia 2010; Deutsche Welle 2013). The individuals choosing frequently genuinely believe that burrnesha owe them a conclusion for their incongruity.10 Hunter Reports (2015) performed use Diana into the interviews, but in the one-point don’t translate one of their secret points: “Once the gje nuk kam te imponuar [Not one question is being enforced into the myself].” The newest clips as an alternative authored a story you to definitely contends that Diana’s name is uncommon and you may oppressive.
The video and books assessed prefer the definition of ‘pledged virgin’ to mention so you’re able to burrnesha. While this is indeed the term utilized in English, it simply leaves that ponder concerning source in the phrase, including for the connotations. First, it stresses brand new binding nature of oath including the newest virginity centering male handle. This casts burrnesha while the sufferers of its people, and presents the newest Balkans because [last] bastion out of patriarchy into the European countries. Also, they metropolises the focus with the sex in lieu of sex. This happens together with the sources’ insistence during the gendering burrnesha given that ladies, even while as well listing the part since people and you can common use regarding male pronouns.12 While the Aleksandra Horvath recommendations, “S/he’s rarely, when, sensed or described as men, but in those cases when a traveler are , 3). This after that essentializes intercourse: new experts describe burrnesha’s maleness/men sex, when you’re persisting to mention to them because the lady.thirteen Such as for instance, Younger claims “there are various conditions familiar with refer to these girls whom fill the place wherein there is absolutely no boy, whether or not nothing of (whenever ten), We have met, featured alert to any unique identity, preferring to think of on their own only since males” (Young 2009, 63, importance exploit). Again, More youthful right here invalidates its preferences immediately following to provide him or her. Even more so, she keeps by herself into the increased status of knowledge versus victims from the stating not one were ‘aware’ from an expression to mention so you’re able to on their own, apart from “people.” Yet ,, compared to unpleasant more-generalization many 19 th and 20 th millennium travelers with the Balkans generated, Younger and more than modern anthropologists tend to be a great deal more sincere to the people they investigation, though imposing (also accidentally) sex essentialism. Overall, the brand new anthropologists/Balkan customers are thus straightening and you will invalidating the brand new preferences of your own burrnesha. This is certainly together with a central desire of YouTube films, as they go after regarding footsteps from anthropologists-with no rational backing yet still while making certified and you will important says.
When the publisher returns external, he concerns concerning female’s underwear attempt to lifeless. Her relates to that each and every of her subscribers like yet another couple, insinuating you to she’s engaged in some kind of gender performs regarding village. Subscribers tend to be people in politics, community parents, and you can shopkeepers. This new copywriter states: “paske shume pune [you be seemingly very busy/has actually a great amount of [sex] work],” that she responses: “po ne for each nje nderr rrojm morr burr [But we real time having prize a great sir],” which is the strike collection of the newest video, in addition to end from it (Television 2000 2018). So it insinuates that villagers was pathological hypocrites, whoever phrase setting absolutely nothing and you will who’ve zero prize. This new films generally seems to recommend that their gender transgression and you can separation makes them such as sexually licentious, which individuals who claim celibacy certainly are the very perverse.
In search of Burrnesha
Kanuni thonke burrneshat au moment ou rrine. Ajo duhet myself shkue drejt Zotit mendes tende te fort edhe me hec me burra. Un jom ka rri myself ty sonte se se kem kurxho shoqen kur njoni, jem ka rrin bashk dy sonte, jena vlla e moter mos dajt Zoti. A beneficial je ka kuptu? Within this lady une kom shku drejt githmond me personally mendje te Zotit ne qjiell edhe flooding dynjaja mu ka duk vlla (Russia Now 2016).
ITV Information. 2018. “Brand new ‘pledged virgins’ of Albania: Women that enjoys stayed its entire lives since people | ITV Development.” YouTube, Will get 14, 2:21.